Conditions d’utilisation
Version 1.0 — Mai 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (« CGU ») régissent l’accès et l’utilisation de l’application Vert Dure accessible sur vertdure.app. En créant un compte ou en utilisant l’application, vous acceptez ces conditions dans leur intégralité.
1. Présentation du service
Vert Dure est une application mobile PWA (Progressive Web App) de soins pour plantes d’intérieur. Elle permet de :
- Gérer sa collection de plantes et suivre les soins
- Identifier une plante par photo (service Pl@ntNet)
- Diagnostiquer une maladie ou problème par photo (service Kindwise Plant.id)
- Consulter des guides d’entretien complets
- Accéder à un glossaire botanique
L’application est développée et exploitée par Valérie Bernard, conceptrice indépendante, domiciliée à Magnanville (78200), France.
2. Accès et inscription
L’accès aux fonctionnalités de l’application nécessite la création d’un compte avec une adresse e-mail valide et un mot de passe. L’inscription est gratuite.
Vert Dure est gratuite pour toujours jusqu’à 5 plantes dans votre collection. Au-delà, vous serez facturé·e 7,99 € par mois, à la date anniversaire de votre inscription.
Vous vous engagez à :
- Fournir des informations exactes lors de l’inscription
- Maintenir la confidentialité de vos identifiants
- Nous notifier immédiatement en cas d’utilisation non autorisée de votre compte
Vert Dure se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte en cas d’utilisation abusive.
3. Utilisation du service
3.1 Usage personnel
Vert Dure est destiné à un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas utiliser l’application pour diffuser du contenu à caractère commercial, publicitaire ou illégal.
3.2 Contenu utilisateur
En ajoutant du contenu (photos, notes, surnoms), vous garantissez :
- Être titulaire des droits sur les photos téléversées
- Ne pas téléverser de contenu illicite, offensant ou portant atteinte à des tiers
Vous conservez la propriété de votre contenu. En le téléversant, vous accordez à Vert Dure une licence limitée, non exclusive, permettant son affichage et son stockage dans le cadre du service.
3.3 Diagnostic et identification
Les fonctions de diagnostic (Kindwise Plant.id) et d’identification (Pl@ntNet) reposent sur des services tiers. Les résultats fournis ont une valeur indicative et ne constituent pas un avis professionnel. Vert Dure ne garantit pas leur exactitude.
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu éditorial de l’application — guides, textes, glossaire, illustrations, interface — est la propriété exclusive de Vert Dure et de ses auteurs. Toute reproduction, modification ou diffusion sans autorisation préalable est interdite.
Les marques, logos et contenus des services tiers (Pl@ntNet, Kindwise, Supabase, Airtable) restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
5. Disponibilité du service
Vert Dure s’efforce d’assurer la continuité du service, mais ne peut garantir une disponibilité permanente et ininterrompue. Des interruptions ponctuelles peuvent survenir pour maintenance, mises à jour ou en raison de facteurs indépendants de notre volonté.
Vert Dure ne pourra être tenu responsable en cas d’indisponibilité temporaire du service.
6. Limitation de responsabilité
Vert Dure fournit des conseils d’entretien à titre informatif. Ces informations ne sauraient remplacer l’avis d’un professionnel horticole. Vert Dure ne peut être tenu responsable :
- Des résultats obtenus suite à l’application des conseils de l’application
- Des dysfonctionnements liés aux services tiers (Pl@ntNet, Kindwise)
- De la perte de données en cas de défaillance technique imprévue
- Des préjudices indirects liés à l’utilisation de l’application
7. Données personnelles
La collecte et le traitement de vos données personnelles sont décrits dans notre Politique de confidentialité, accessible depuis l’application et sur vertdure.app. En utilisant l’application, vous acceptez ces conditions de traitement.
8. Modification des conditions
Vert Dure se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. En cas de modification substantielle, vous en serez informé par e-mail ou via une notification dans l’application.
La poursuite de l’utilisation de l’application après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.
9. Résiliation
Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte depuis les paramètres de l’application ou en contactant contact@vertdure.fr. Cette suppression entraîne la suppression définitive de vos données personnelles dans les conditions décrites dans la Politique de confidentialité.
Vert Dure se réserve le droit de suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement aux présentes CGU.
10. Droit applicable et juridiction
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, les parties s’engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire. À défaut, les tribunaux compétents du ressort de Magnanville (78200) seront seuls compétents.
11. Contact
Valérie Bernard — contact@vertdure.fr